With some of my more... raunchier Sims, I tried hitting every place you could Woohoo (almost a pun hehe) because it comes up in their wishes. So here are some places that your Sims can have some fun.

You can do it in the spa and changing rooms.

In the shower.